How to improve my writing skills

Обычно я пишу в блог посты, которые помогают другим. А сегодня я хочу попросить совета у вас. Одним пунктов, на которых я хочу сфокусироваться в этом году, стал английский язык, а особенно письменная его часть. Мне хочется уметь выражать свои мысли письменно на английском языке так же легко, как и на русском.  Объясню почему: умение писать классные тексты – это то, чем я сейчас зарабатываю. Переезд в любую европейскую страну (который я не исключаю) автоматически лишает меня возможности получить хорошую работу. Я хочу прокачать этот навык, который, возможно, никогда и не понадобится, заранее, чтобы потом не учиться плавать методом забрасывания на середину озера.

И вот тут у меня проблема. Я не понимаю, как учатся писать. Я знаю, как наработать словарный запас, как запомнить грамматические правила, а как писать так, чтобы тебя читали, я не знаю. Поэтому я решила попросить помощи у зала: как вы думаете, что мне надо делать, чтобы прокачать этот навык?

tlexMby28B8

Вот, что я придумала сама:

  • Завести блог на бесплатной платформе (я выбрала Medium и первый же пост, который мне там рекомендовали, называется How Writing Weekly on Medium Changed My Life) и писать в него хотя бы раз в неделю.
  • Читать популярные англоязычные блоги, выделять в них классные конструкции и связки, выписывать, учить и использовать в своих текстах. Тут запрос на классные блоги.
  • Читать книги на английском, хотя бы одну в два месяца.
  • Насыщать словарный запас фразовыми глаголами и подобными конструкциями, чтобы оживить речь.
  • Продолжать заниматься английским в общем, учить слова и грамматику. Сейчас у меня одно занятие в SkyEng в неделю, я хочу добавить еще одно самостоятельное занятие и заставить себя учить новые слова каждый день.

На этом мои идеи заканчиваются, но остаются сомнения. Смотрите. В русскоязычных текстах я ориентируюсь, понимаю, какой хорошо написан, а какой лучше спрятать в стол. А как понять это в случае английского? Вообще не понимаю, на что здесь ориентироваться.

Поэтому, друзья, не стесняйтесь писать все, что вам приходит в голову на эту тему. Буду рада любым советам, рекомендациям и корректировкам.

Поделитесь с друзьями:
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • В закладки Google
  • LinkedIn
  • Blogger
  • Мой Мир
  • Helena B

    Я бы посоветовала еще какие-нибудь онлайн-курсы. На FutureLearn (очень приятная площадка) я, например, нашла как минимум три курса, которые могут быть полезны:
    https://www.futurelearn.com/courses/english-for-study
    https://www.futurelearn.com/courses/communicating-complex-information
    https://www.futurelearn.com/courses/persuasive-communication
    Да и другие курсы там можно попробовать для практики языка. Там часто надо давать развернутые ответы-комментарии к заданиям, чем не практика в написании текстов на совершенно разные темы?

    • Спасибо большое! Я на этом сайте регистрировалась, но еще не проходила курсы, попробую сейчас.

  • Идея с блогом крутая!

    Может, мимо, но я бы ещё поискала какие-то сообщества/сайты, где можно найти друзей по переписке. Раньше я пользовалась italki — я хотела учить итальянский, и можно было найти желающих изучать, например, русский. Итальянцы писали мне по-русски, а я им — по-итальянски. После стандартных знакомств рано или поздно принимались обсуждать книги, фильмы, путешествия, образование и т.д, и приходилось учиться формулировать свое мнение. Еще можно было писать типа сочинений, а любой носитель языка мог внести правки и исправить ошибки — так я готовила «разговорные» темы для занятий с репетитором.

    • я когда-то давно переписывалась на английском, но теперь понимаю, что у меня нет столько сил, чтобы вовлечься в переписку. Почему-то я блог готова писать регулярно, а регулярно писать одному человеку — нет. Я даже своего француза по переписке как-то задвинула, хотя с ним мы по русски общаемся.

  • Dinara May

    Отличные идеи! Я бы добавила еще просмотр фильмов, сериалов, лекций на английском и чтение не только книг и блогов, но и статей, новостей, соцсетей и прочего — на них у меня проще время найти, много времени не занимают. И еще мне очень помогает вести дневник на английском, просто пишу там личные размышления, планы, отчеты итп. В соцсетях тоже можно потренироваться на коротеньких текстах.

  • Классная идея с блогом! Тоже возьму на вооружение — может, найду время попробовать. Тоже интересно — смогла бы я, ведь перевожу-то я перевожу, но сейчас чаще на русский с английского, и немного забываю именно, как писать. Кстати, если говорить о книгах, мне в плане языка очень нравился Гришем — но это если по жанру такое нравится. Я помню лет 10 назад прочла все, что нашла на барахолках, или смогла скачать — и именно запоминались обороты оттуда интересные. Надо перечитать что ли)

  • Есть интересные подкасты, которые тебе помогут говорить и писать лучше: English As A Second Language и например, Blogging Your Passion Podcast. Можно загрузить и слушать в офлайне также.